A family dispute shines a light on the difference between "control" and "economic" interests in an LLC.