As the banking system phases out the London Interbank Offered Rate, borrowers should ask some important questions. The wrong answers could be expensive.