A recent court decision helps explain why New York's 75-year housing crisis may last another 75 years.